{ разг. }
(vous en êtes un (une) autre)
сам такой, от такого и слышу, сама такая (ответ на оскорбление)

rendez-vous

1. {adj}
другой, иной
c'est un autre moi-même — это мое второе "я"
nous autres — мы, наш брат
vous autres — вы, ваш брат
2. {pron}
другой
l'un et l'autre — тот и другой; оба
être toujours chez l'un ou chez l'autre — ходить по гостям
c'est tout l'un ou tout l'autre — или то или другое, надо выбирать
ni l'un ni l'autre — ни тот, ни другой
l'un l'autre, les uns les autres — друг друга
l'un après l'autre — один за другим
de temps à autre — время от времени
d'autre que moi — не я, не меня
qui d'autre — кто еще
il en sait bien d'autres — он и не то еще знает
en faire bien d'autres — и не такое натворить
vous en êtes un autre {разг.} — сам такой, от такого и слышу
à d'autres! {разг.} — толкуйте!, расскажите кому-нибудь другому!, меня не проведешь!, дудки!
entre autres — между прочим, кроме того
sans autre {швейц.} — запросто, по-простому
les autres — другие (люди)
l'autre, cet autre {пренебр.} — этот тип
comme dit l'autre {разг.} — как это говорят
il n'y en a pas un pour relever l'autre — один другого хуже
3. {m}
1) {филос.} другой, ближний
2) {pl} разное ( в перечислении )